built-in block integration

Paragraph blocks render shortcodes, so you can enter [pods]{@field_name}[/pods] into a paragraph block and it will render the field value.

In testing, this also worked with heading and list blocks.

For more complicated blocks that don’t support shortcodes, it would be possible to add shortcode support by adding apply_shortcodes() to the render_block filter.

Not tested, but if there’s other blocks that don’t support shortcodes, this should work to add shortcodes to all blocks:

<?php
add_filter(
	'render_block',
	function( $block_content, $block ) {
		return apply_shortcodes( $block_content );
	},
	10,
	2
);

See this comment for an example of how to restrict the above function to only some blocks.