Bug with image gallery element

Hi, I have a site in English (the site language set to English). I have installed polylang + Hyyan WooCommerce Polylang Integration for translating the site to Hebrew.

Now, when I am editing a page in the English language, all works. But when trying to edit the same page in the Hebrew language the image gallery element doesn’t seem to find the images in the media library.