Bug when article is private or draft

I’ve published a new language version of my website after using a cloner tool (so all language links will remain intact).

Eg:
Page 1 has a French, English and Turkish version.

Yet, if the Turkish post is in “draft” or “private”, it will still show it as a hreflang on other language versions, which is just a mess.

Example of source code private of a private post (not adding the link because, well, it’s private): https://i.imgur.com/tvshGuI.png
We then go to the French version to double-check: https://fr.celltrackingapps.com/best-phone-finder-apps/ – https://i.imgur.com/z3ByaX4.png – it links to the homepage.

But if we go to the homepage, it shows only the homepage being linked: https://tr.celltrackingapps.com/

Example of draft: https://i.imgur.com/KkGu4eh.png
French version: https://fr.celltrackingapps.com/sim-card-location-tracker/ – https://i.imgur.com/gLqhFqL.png

Is there any way this can be fixed, so that when a post is private or a draft, it won’t add the hreflang to the page?

The page I need help with: [log in to see the link]