bug: translation links to the wrong language

  • HI,
    I used qTranslate-X for the website to create 2 language option.

    While I m getting on Nederlands language and want to go from the menu panel to business or any other tab, than I m redirected to English. While I m scrolling the webpage down than I see that everything is translated properly;

    On the other hand on the English version everything works great. Please help me with this issue.

    Cheers,
    Anna

    Beside that I have one sugestion, that it would be great to have only flag option or abbreviation of the country (without the full name next to it)

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

  • Hi Anna,
    If I view your website in Nederlands and go to Projecten->Business then everything is still in Nederlands. So I don’t see the issue that you post.

    As for your suggestion: it is possible to show only the flag, see: https://qtranslatexteam.wordpress.com/faq/ and scroll down to “Can I change the look of Language Switcher Menu”

    Regards, Wilfried

    • This reply was modified 6 years, 6 months ago by wilfried1954.
    Thread Starter gentdance

    (@gentdance)

    Hi Wilfried,

    I just checked the web and I also asked 2 friends to check it from their side and we all have the same problem.

    Tho show you how it works I recorded a printscr movie: https://www.youtube.com/watch?v=Q_-Ruc6dJjA&feature=youtu.be

    Looking forward to hearing from you.

    Thanks,
    Anna

    Hi Anna,

    I did view the movie and see the problem. I did exactly the same in my browser and the result here is always Nederlands. It does not switch to English here. I have no idea why I don’t have this issue.

    The strange thing is that your menu change. I see in movie that you go to Projecten->Business, and then the menu changes from NL to EN. Also the admin menu changes from Nederlands to English. Also your URL changes to /en/.

    Could this be cache in your browser? Can you try to clear browser cache? Can someone else try this also? I use FireFox (however I don’t think this has something to do with the browser).

    • This reply was modified 6 years, 6 months ago by wilfried1954.
    Thread Starter gentdance

    (@gentdance)

    Hi Wilfred,
    I did clean the cache and my fiends too, however the problem is still there. We all use safari, but I also checked it in chrome and the problem is still there. Any other ideas?

    I seriously have no clue why it happens.

    Thank you.
    Cheers,
    Anna

    Hi Anna,

    I have no clue why this happens – and why I don’t have this problem on your site. I hope someone else drops in here and do the test – and maybe come out with a solution. I use this plugin only on 1 site and have no problems with it.

    Regards, Wilfried

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • The topic ‘bug: translation links to the wrong language’ is closed to new replies.