Browse sub-category only archive?

Whenever I browse a sub-category it shows all the other categories that share its parent category. How do I make it so only the clicked (active?) sub-category and its posts are shown? Please see this image for a better explanation of the problem, and my Archive.php (Pastebin) file to see how I’ve set it up. Any help would be super awesome, thanks!