Hello, I think you missed the WP Deferred JS settings pannel. It’s under the settings main menu, on admin side.
You can paste here jasvascripts URL used by envira gallery, they will be exclude form async (Envira scripts are not queued by the WordPress way – using wp_{register|enqueue}_script() fonctions…)
Does it work now?