I followed through on the two instructions but didn’t seem make a difference in the trail, perhaps I have a wrong permalink setup?
Here are the URLs I have for the relevant pages:
shop page: mysite.com/shop/
brands page: mysite.com/brands/
brand1 archive: mysite.com/product-brands/brand1
single product: mysite.com/product/brand1-dining-table
The trail shows perfect on the single product page, it’s only the brand archive pages I have the problem with
I would like the “Shop” changed to “Brands” only in the brands archive pages without influencing the single product pages, with the “Brands” trail linking to the page: mysite.com/brands/