Hi @psiim18!
Thank you for sending the screenshots.
The description of attributes terms is filled correctly; it should display normally on the front end.
I think the issue you have could be related to a conflict between WooCommerce and your theme or another plugin; an outdated or malfunctioning code could be interfering.
To be sure of this, please perform a conflict test by temporarily switching your theme back to Storefront, disabling all plugins except WooCommerce, and then check again if the attributes terms description display correctly.
If that solves it, reactivate the theme first and check again. Then, reactivate your other plugins, testing after each, until you find the one causing conflict.
Before proceeding, please make sure that you have a backup of your site and database in place, and if something goes wrong, you can restore your site to a functioning state.
More about how to do a conflict test here: https://docs.woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/.
Let us know how that goes for you!