Here’s some general tips though. You can override any theme styling by adding CSS rules to the Additional CSS panel of the customizer. Use your browser’s CSS inspector to first discover the styles applied to your other site, then apply the same to your new site while accounting for the differences in HTML structure.

Essentially, you still have anchor links within a nav block like in your other site, except some divs and ul/li structures are interjected in between.