Not sure I understand what you’re trying to do, but it sounds like you may need something like custom fields.

I can’t really picture what you’re trying to achieve, but wouldn’t something like a shared google doc work better for what you’re trying to do? Why are you trying to enter information on a private WordPress page?