Bad translation in french for “Save %s” => discount amount

Hello,

I made the following suggestion on the translation page and it seems it has been rejected: the “Save %s” string that is displayed on discounted products has been translated to “Enregistrer %s” in french wich makes non-sense.

There has been a misunderstanding as we are not talking about saving a file, an image… but explaining to the customer that he is making a saving which, in french, could be translated to “économisez %s”, like “économisez 20€”.

Could you please correct this and, meanwhile, tell me if there is a safe way to change this text asap? Like a snippet.

Thank you!