To my understanding you need to check it before you are actually building the menu system like if Product-A is not Expired then show it in menu. This will automatically remove an expired product from your menu system.
I don’t know about any shortcut of doing this.
On this note, how you are making products to appear in your menu system as you add them?
]]>