Auto tagging users in mailchimp based on role

I’m looking for a way to automatically tag new users on my site when they are synced with Mailchimp depending on what their role is. I saw a previous answer about merge tagging, but I couldn’t figure out how to actually tag the user based on their WordPress role.