Authorize.net payments not processing

We are testing payments with Authorize.net, and every time we try to submit payment a blank box appears and no payment is processed.

I found a ticket from four years ago with the same issue, but no resolution was added in the thread.