I don’t believe so. It sounds like there might be a way to allow this via some custom code, but that’s not something I have experience with.
I doubt I will add this to the plugin though. Since there can be multiple Archive Descriptions and ACF saves option page fields to the options table with a single key, it would take some additional customizations to make these fields work and return the correct values any time there’s multiple post types with descriptions.
If you can figure something out, I’d be very interested to hear how you solved it, but I don’t expect to see this in the plugin unless I’m missing something major.
My recommended work around would be to create a custom ACF options page and make sure it’s adjacent in the menu.
