Archive page with filter set

Good morning, is the way this page works a feature that can be done with pods or is it an external feature? Could you shed some light on a starting point? This filtration system is quite interesting.

https://docs.pods.io/videos/

The page I need help with: [log in to see the link]