archive loop don’t show shortcode content sometimes

I am using WordPress with ACF and Advanced View Lite. When I use a post archive to see entries this show correctly (/punto/) but when I use some taxonomy filter the images (logos) or “Abierto ahora” and “Cerrado ahora” (that comes from shortcodes of Advanced View Lite) doesn’t show. Compare https://elradar.ar/punto/rubro/servicio-tecnico/ and https://elradar.ar/punto/ differences.

Both use the same “All archives” template. Why execute different?
I try it with no plugins, and with a new instalation (always with ACF, obviusly) and the problem persist. I thinks is a wordpress bug but I don’t know where it comes from.

The page I need help with: [log in to see the link]