Arabic Translation

Hi there!

> The Translation for [ subtotal ] in [ cart page ] was already there.
However after I updated the plugin the translation is missing.

Here you can see the status of the translation for the different languages, including Arabic.

You could use a plugin as LocoTranslate to translate the current version to Arabic following the steps outlined here

Alternatively, at the bottom of this page, you can see the previous releases of the plugin.

I hope this helps and points you in the right direction.

Cheers!

@danielinhou

Thank you for your reply. I do really appreciate it.

I’ve Tried to downgrade the version of WC-Blocks. That’s unfortunately didn’t work.
Then I’ve Tried to downgrade the version of Woocommerce and things get back to normal.

I have to mention that ( without the downgrade of Woocmmerce ). If I disabled the WC-Blocks the cart page show the right Translation.

Also ( without the downgrade of Woocmmerce ) When I tried to translate woocmmerce I found that the translation is already there.

From the above what I can understand is that there is a mismatch between WC-blocks and Woocmmerce translation (after woocmmerce plugin update) where the Translation string it used to depend on changed the location for example or something like which makes not found and then show the original string.

Take a look even if I changed the language to spanish.

That string is still missing for WC-blocks

https://i.ibb.co/Qv6hMmm/Capture.png

and You are unable to translate that because that string depend on Woocommerce and With the new woocommerce update that string cannot be read by WC-Blocks.

• This reply was modified 3 years, 11 months ago by ibrahimal3ed.

Hi @ibrahimal3ed ????
Thanks for your detailed answer. I was researched this further and was able to reproduce the missing strings that you mention.

I will let the developers know about this so that they can take this into account for the next releases. In the meantime you could use the Say What plugin as a workaround to translate those strings.

This is what you would need to do to change the Subtotal string using that plugin:

Link to image: https://d.pr/i/8LdqQ3

I hope this helps.

Cheers!

@danielinhou Thank you for taking the trouble to help me. This was so helpful. ??

Hey @ibrahimal3ed

I’m really glad to hear it helped and thanks for letting me know!

I’ll mark this thread as resolved now. If you have any further questions, I recommend creating a new thread.

Cheers!