Apply using shortcode? Or by category?

Hi, my client needs something just like this, however we want to apply it to only certain pages/posts using ACF or in a template. Or, we could apply it to a category of post/page. Is there a way I can implement this using a shortcode? I’d rather do something like that than apply it everywhere and then hide it using CSS on the ones we don’t want.

Thanks

Mick