Apply Lightbox after AJAX loading of images?

In most cases it’s enough to enable custom events in plugin settings (and leaving it’s default).

Otherwise it might be something theme specific.

worked for me!