In order for all of the product details to show, the items that are created in the order must exist in WP-Lister’s database (Ie. the listings page of WP-Lister). If the products don’t exist in WP-Lister, there is no way for WP-Lister to know which WC product to reference for those details such as the product title.
You can get listings into WP-Lister by either listing WC items to Amazon via WP-Lister, or importing listings from Amazon to WC/WP-Lister.
In regards to the customer notes, as long as that message is part of the order details returned by the API, this shouldn’t be a problem – just send us a link to an example order on your site where you know the customer entered a note along with your dashboard URL and admin login credentials and we can have a look into this. You should send these details to us in a support ticket here: Support Form
Kind regards,
John