Amazingly simple and meets requirement

If you need simple, purpose-intended plugin that shows popup to users and tracks their acceptance / agreement – this 1 plugin is all that is required.

reached out to the developer for a minor customization and was very responsive