Alternate settings for some urls / url variations?

So is it somehow (with settings or functions.php) possible to do this:

“all the domains” shall be auto-hyperlinked with the pattern
https://www.domain.com/… (mode 1, add … as suffix)

addition:
if i have a special domain, there are two different things to do:
if the special domain is just the domain without anything behind, then link it to this domain only.
if the special domain is a deeplink, then follow the above pattern with /… suffix.

or directly said:
– https://www.myspecial.com –> https://www.myspecial.com
– https://www.myspecial.com/this/is/so/much/deeper/ –> https://www.myspecial.com/…

any chance to do this without hacking the plugin with dirty methods?