Unfortunately, size is handled by the slider’s responsive behavior, so that needs to be set in the slider as well. What you could do is to create a font set using our font manager: https://smartslider3.helpscoutdocs.com/article/202-font-manager
that resembles your theme’s fonts the most, and apply this set to your layers.