Allow existing users to register new users

I want to have a student portal where teachers can register their students and each individual student will have an account. It’s important that the teacher is able to be logged in while registering new students, and that neither of these roles have access to the dashboard.