All posts in english are displayed except one

I changed it to
https://lebigtrip.fr/meilleurs-souvenirs-de-voyage/
and
https://lebigtrip.fr/en/best-travel-memories

The french version is still working and the english one is showing the header image… but there’s mpre copy in there (as per screen grab I sent you)

here I got:
lebigtrip.fr/meilleurs-souvenirs-de-voyage/ = correct page right?
change to English I got:
lebigtrip.fr/en/best-travel-memories/ = not correct?

but there’s mpre copy in there

What you mean?

change to French again I got:
lebigtrip.fr/best-travel-memories/ = hugh? correct page? Slug is not correct right?

First, thanks for bearing with me on this one!

https://lebigtrip.fr/nos-meilleurs-souvenirs-de-voyage/
is the correct french page. I added “nos-” as you said (sorry missed it previously)
This page is working fine.

for the english version https://lebigtrip.fr/en/best-travel-memories/, here’s what I see : https://dl.dropboxusercontent.com/u/40862002/blog_Capture2.png
The correct page should be exactly the same as the english version but with english copy

I can’t see where there might be a conflict… that’s weird.the old post was deleted (completely removed after getting deleted as well)

something is wrong with the correct category.

French page shows with breadcrumbs Home – Inspiration – Nos meilleurs souvenirs de voyage = correct

Englsih shows breadcrumbs Home – Our best travel memories (without category)

Back to French shows as link lebigtrip.fr/best-travel-memories/ is wrong and breadcrumbs shows now Home – Nos meilleurs souvenirs de voyage (also without category)

Did you translate the category names? Please check.

The translation for the category name is the same for french and english. I used the same word for both. I did this for several categories without any issue.

I also have several posts in the inspiration category and all of them have a french and english version that works
https://lebigtrip.fr/en/category/inspiration/

Yes I also noticed…

Change again (please) the slugs to EN and FR so I check if the category is than visible in both versions

Done. That works.
I really have no clue what’s going on.

The issue is that I’ve had quite a few people come to the site through the original URLs… it’s gonna be complicated if I change them.
Plus, I’d like to understand what’s happening to avoir reproducing this.

You also use pages?

Is there a remnant with the same English slug?

I do not know what you’ve done, but here it works now !!

sorry…. with fr and en ??

Yes. I guess I have to change the URLs and find a way to redirect the old ones ??

Thanks for your help Gunu. The issue is still a mystery but happy you found a solution

I found there is a page with the name Our best travel memories it has a picture with Volkswagen bus and a round sticker on the photo.

https://lebigtrip.fr/en/?attachment_id=4109

It’sa page showing the media (the image of the van) and the image title.
I’ve added copy to check that
I triple checked: there’s no page “our best travel memories”

but it worked with this link also….

https://lebigtrip.fr/en/our-best-travel-memories

Now it redirects to https://lebigtrip.fr/en/our-best-travel-memories-en/

But if you are happy with the solution, it is also good.