Aligning Jetpack share buttons with Comment-link

Hi,
Firstly Decode is the one theme that met most of my needs and was the easiest one to set up so far (I have tried a few). Also the one with the most support from what I can see…

I would like to know whether it is possible to have the ‘Leave a comment’ link on the same line as the Jetpack share buttons (one floating left, the other floating right)? If yes, how can I achieve this? I would also like to remove the ‘Edit-link’ at the same time…

I am using a child theme.

Many thanks in advance for your time, and for having created such a beautiful and practical theme!

F