Hi @yudhisthirnahar,
Thanks for appreciating us.
Before We answer your query, We would like to mention that this version of our plugin works smoothly on stores and webpages that follow the standard WooCommerce integration.
This version of our plugin doesn’t capture add_to_cart data at the Home page as almost all the WooCommerce sites have a custom Home page and for a standard product, it is not possible to cater the custom requirement.
We have had a look at your store to check the issue on the category page. We could not find any errors in the console and also observed that add_to_cart classes are standard.
So we think there must be something which is blocking the tracking of add_to_cart at the category page. Our best guess is that there might be tags and triggers set via GTM to capture events(maybe add_to_cart) at the category page and those may be blocking the add_to_cart at the category page.
Hope this helps.