Afterpay customizations not working

Most of the styling options for Afterpay (e.g., icon, modal link style, “show interest free” option) do not work on my website (using GeneratePress theme). I make changes, save the settings, and clear the cache, but nothing actually changes on the frontend.