AFC Breaking another plugin

I have a plugin, MaxGalleria, for creating image galleries in WordPress. Its backend user interface breaks when the current version of AFC is activated. To reproduce, install the MaxGalleria plugin on a site with WordPress 5.6 and AFC not activated. In the WordPress dashboard, go to MaxGalleria page and click the Add New button. Then choose Image as the type of gallery to create. Then you will see a meta box containing five tabs. Enter a title and click Publish. Now activate AFC and go back to the gallery page and refresh it. You will see the tabs are no longer displayed and in the browser console are some error messages such as “Uncaught TypeError: o.ui is undefined jQuery 3”. MaxGalleria uses WordPress’ jquery-ui-core and jquery-ui-tabs.