Advanced meta box content not shown, only the headers.

Sometimes strange behavior may be caused by a plugin or theme conflict. The fastest way to rule out conflicts is to deactivate all non-Yoast plugins and switch to a standard theme like Twenty Fourteen. If this resolves the issue, you have a conflict and should activate one plugin at a time until you locate the conflict. Finally, after all plugins are active, switch to your theme. This will narrow down the conflict to a specific plugin or a theme conflict.

If you are unfamiliar with checking for conflicts, we wrote a small guide that will walk you through the steps. You can find it here: How To Check For Plugin Conflicts: https://kb.yoast.com/article/253-how-to-check-for-plugin-conflicts