Hello,
Thanks for the feedback, and sorry for the late answer, I was kinda busy with the latest big patch lately.
This is not normal behavior. All terms should be always displayed. I see the topic is now “resolved” did you manage to fix the issue?
If not, maybe you have some custom hooks or code somewhere in your theme/third party plugin which interfere with the native get_terms() function (which is used to list terms in this setting)?
In order to isolate the issue, I would recommend clone your website on a development / staging environment using Duplicator, or your hosting backup solution. Then try to disable all your plugins one-by-one (at the exception of ACF Pro & ACF Extended) until you find which one cause the issue.
If the problem persists, try switch to the native WP Twenty Twenty Two theme, to make sure you don’t have any custom code in your theme which would break the feature.
Please let me know if you managed to fix the issue.
Thanks!
Regards.
