Advanced filter search

Hello, is there a way (with a plugin or custom code) to create an advanced search like those links below?
I mean, the user should have the option to select some “tags” or “terms” and then all the posts containing those tags to be displayed.
Links:
1. https://www.olx.gr/cars-cat-378 (on the left sidebar)
2. https://www.car.gr/classifieds/trucks/search/

thank you for your time and ideas!