Admin bar tab

Hi,

is there no admin bar tab option to translate strings/words on specific URLs/pages?

So, after I tested the plugin I can only translate the words found in the plugin/theme template? Is that correct?

Is there no option to open a URL/page and then start translating only the words that appear on that specific URL/page?

What about words that do not sow up in the theme nor the plugins responsible for the specifi page element? Why can those words not be translated then? Is there a general search function for a specific word/string in the plugin to check the entire website for this word so I can translate it or does Loco translate only operate for each theme/plugin individually?

Bit annoying until I find the right spot to translate one word….