You will need to integrate the contact form checkbox with a marketing automation platform.

When the checkbox is activated the form will submit the information to the marketing automation platform you are using and save the details to a specific list.

I can help you but only if I know which marketing automation platform you are using?

I am using MailPoet.
Unfortunately I cannot realize this with MailPoet.

Hopefully there is an alternative