Adding payment method is spread across two tabs

When someone with a subscription tries to update a payment method from the edd_subscriptions screen, it first bounces them back to the edd_profile_editor where they need to enter the card number details – but the user first has to realize to scroll.

After that, the user has to go back to edd_subscriptions to add the billing details like zip code and finally save to have the changes applied.

This is not something any normal user will be able to figure out. Is there any plan to update the plugin to resolve this?

Thank you for the great plugin!