Adding merchants to pages

I am so new at this, so please bear with me! I went to shareasale, got a merchant, and now need to know how to add that merchant to my products pages. If anyone can explain this very simply, step-by-step, I would be eternally grateful! I am so frustrated to get this far on my website and now be totally stuck.

Thanks.