Adding Languages?

Hi Zoltan,

I have not that much knowledge of Hungary language, a user asked me to add that array and i added in it. Do you have a better solution so i can adopt that. How do you manage it already?

Thanks,
Fahad

Hello Fahad,

I added this line to the languages.php file:

$ap_langs[‘hungarian’] = array(‘A’,’á’,’B’,’C’,’CS’,’D’,’E’,’é’,’F’,’G’,’H’,’I’,’í’,’J’,’K’,’L’,’Ly’,’O’,’ó’,’?’,’?’,’P’,’R’,’S’,’Sz’,’T’,’Ty’,’U’,’ú’,’ü’,’?’,’V’,’Z’,’Zs’ );

As I wrote, it displays correctly now.

But I have the problems with the special hungarian letters like ó,?,? which the plugin thinks all are ‘o’. When I click on any of these special letters, I get a list that shows all posts that starts with letter ‘o’, and not only with ‘ó’, ‘?’, ‘?’, etc. It should show all those letters separetely.

And the other special letters ú,ü,? which the plugin thinks all are ‘u’. When I click on any of them, it list everything starting with ‘u’.

And we have in Hungarian the double letters which are Cs, Ly, Sz, Ty, Zs which should be handled like different letters, but when I click on them in the index, all the posts are listed among the others starting with C, L, S, T and Z.

I’d like these ones to be handled as one single letter.

Have any idea how to solve this?

Regards,
Zoltan

You can insert the same line with the hungarian letters to the languages list file, choose Hungarian in the settings.

After create some example posts with titles like:

1. Or
2. ór
3. ?r
4. ?r

Only the 1. should appear when I click on letter ‘O’ in the alphabetical index.

And when I click on f.e. “?” it should only display 4. in the list, not all the 1,2,3,4.

The same with the letters u, ú, ü, ?.

And the double letters I think I don’t need to explain further as I did it before.

Oops I forget to list A and á plus E and é which also should be taken as different letters.

Really interesting, i will surely work on it and don’t worry about the single and double letter thing, i will find a way. Be in touch.

Thank you!

I know my language is not widely spoken, we are only 10-15 million.

And our letters are also unique and different from common European letters.

This is why I am very specially grateful for taking care of my problem!

I can give you an example, what I’d like:

https://osnyelv.hu/czuczor/

(the same would be good, but without the numbers and without the letter ‘ě’ (not the same like ‘é’) and letter ‘Ds’ which are by now deprecated from our language)

When do you think I should check back here to see some results?

Many many thanx,
Best,
Zoltan

I will work on it in the same week, be in touch with me.

Ok, write me here and I can answer, when I check back here every day.

Hi Zoltan,

Sorry, i couldn’t manage you to work on this issue last week. Will ping you soon.

Thanks,
Fahad

Ok, no problem, I’m waiting for a solution, thanx for your time again! Best, Zoltan

Hi Zoltan,

I have fixed this issue and added “Hungarian” as language.

Thanks,
Fahad