Adding images to end of shortcodes

Hi I dont have images for every menu item and wish to add 2 photos to the bottom of every category. Is this possible?

The page I need help with: [log in to see the link]