Adding category to ‘project’ permalink

What plugin are you using to create the project post type?

No plugin, but using Divi theme

If it’s part of Divi, contact their support. Because you’re using a commercial theme/plugin, please use their official support channel. We feel they are best equipped to support their products.

https://www.elegantthemes.com/contact/

Commercial products are not supported in these forums.