Adding additional fields to checkout

I am a developer. Can you point me in the right direction in order to add a new field to the first checkout page that asks for the persons name?

The page I need help with: [log in to see the link]