Adding a logo to header

Unfortunately, it is currently not possible in the theme.
This can be considered for future updates.

That;s a pity but if it can’t be helped. Is it possible to embed a video from youtube or audio stream?

Hello,
Yes, you need to paste the embed code in the post/page editor in text mode.
It should load the media in your site.