Adding a link from image/text

I’m trying to figure out how to add links from images and text to other pages on the site. The page is https://1800589rice.com and underneath the top banner, there are three categories: Lubricants, Environmental Services, and Cradle-to-Grave. I would like both the title and thumbnail icons to link to their respective pages.
Any help would be greatly appreciated!