Add to YITH Customize My Account Plugin

Is there a way to add to the My Account menu of the YITH Customize My Account Plugin?

I have created an Enpoint and had it go to my-subscriptions and I get this message when I click on it
“You do not have permissions necessary to access to this page”

It displays on the My Account Dashboard no problems.