Add to taxonomy

Hi

I try to add the database to my theme’s core ad location part
The theme i use has build in plugin and ad location part
How can i import the database to that taxomony?
Since it needs to be done in back office the shortcodes do not work

Thanks in advance
Regards