Add to Cart text

Hello, I’d like to know if there’s a way to have the texts of the “add to cart” button different for the single product page and the product archive page.

Example:
Product Archive Page -> “Select options”
Single Product Page -> “Add to Cart”

If there is a hook for this for example, I tried to do it via php and without the plugin active it works, but when I activate the plugin it overrides the code.

Thanks