Add to all products with

Hello,

how can I dsplay the size chart on all the products that has a “Size” or Color attribute? I can see there is an option for Size but I have to choose each one individually and my products have a lot of sizes and they change constantly.

Thank you