Add Social Icon to Top Bar

Hi,

You should add this code in functions.php file of your child theme.
The doc link that you have shared info also available that where to add this code, check the last line of the doc.