In the left hand column of the main area you should see 4 tabs: Pages, Posts, Custom Links and Categories.

Simply expand the Posts tab, find the post you want to put and the menu, check it, and then click “Add to Menu”.

Then just move it to the place in the menu you need via drag and drop.

Hope this helps.

Mark