add page settings to a theme

You can code that manually (look in the codex for “metaboxes”) or via plugins. My preference is to use Advanced Custom Fields Pro to create an options page for the theme and overriding metaboxes for pages/posts. There are other plugins that can do similar things.

Google “theme options wordpress plugin” or “metabox wordpress”.